Saturday, August 09, 2003
Tokidoki no setsunakutteFirst of all I would like to wish a very Happy Birthday to Mel. Next, my condolences to Vicky for her late Grandmother. Well, today has to be one of the most shocking days of my life, and my how I took it in. Yup, too fast and too slow...
I met a very old friend of mine around standard 3. She was... supposingly... my most best friend and we... at least I think... made a promise nothing could break us apart and that we'd go to Sek Men Seafield. It's funny how fate made us meet each other again... if only you knew the truth that I didn't want to see her again. It's pretty complicated but I'll get over it.
But I am glad I met her. I learnt so much about friendship thanks to her.
God bless. Ja! |
Sunday, August 03, 2003
Areee?? Sukida iro kurou?? Dooshite??Gomen nasai! I know I take forever to blog but you can't blame me, I have no access to the internet and am sick of going to people's houses to check my mail or do the stuff I like (yes, even now I am still checking CCS sites). Anyway...
Even if I do look a little busy, I feel like I'm ready to take in more than I can have. Although tears depresses me, and another burden burdens me more, I don't care. The thought that if I have carried your burdens and faced your sadness will make you happy tomorrow, I'm willing. Families may disown you, certain frineds may abandon you, but a true friend stays. And I'd like to prove that.
Kyaaa... I'm tired cause I took the SJ10K and I am exhausted!! But it was fun! I talked to Ooi Shih Min who seems to be fascinated by Ayashi no Ceres and does all the things that I do over CCS. Anyway, I bought three Galaxie magazines that contains... erm... very interesting articles. I bought them for RM3 in which to seem would seem cheap. But after the Westlife concert last year, it's still a tad expensive (damn kedekut lah I...)
I would like to dedicate a CCS song to Mel, in a way I hope it cheers her up. Anyway, you guys can all enjoy the translation of this song! (If I have a burner, I'd burn this song for you, Mel, print out the translations and give it as part of your birthday present... anyway...) P.s. Happy Birthday Weevern!
Sepia no hi; Sepia coloured days
When you withdraw into silence like that
you can't laugh, right?
The picture of you smiling innocently
as you walked through the empty school
as if the wind wouldn't let you fly
is fading,
but even now a wind still blows there
and the tears won't stop
What's left behind after days gone by
is always, just a scene.
The times we played around, the times we crossed each other
I want to see them right with my own eyes.
Even if I can't see you any more
We chase after the same dreams into the distance
Sepia-coloured days - always
shine, as our precious treasure.
Bells echo noisily
At the station platform at twilight
I bowed my head a little, my voice couldn't reach you
And it made me lonely
When I think about expressing my feelings,
why do the words suddenly disappear?
Even though I realize what's so precious,
so irreplacable, I can't say it.
Search after something, open the door to your heart.
The sky you looked up at as you were going to give in to doubts...
Stay as you are, believe in your own strength
Let's go in search of a new season.
Even if I can't see you any more
I'm going on to the next stage
Sepia-coloured days - Sayonara
I won't forget how you gave me a big wave goodbye
Pushed by the evening winds
the train slowly begins to move.
Someday, let's come back again, to this place,
to sepia-coloured days, to summer...
|
